 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
- HABLEMOS DE DERECHOS HUMANOS - |
|
Un caso paradigmático Ricardo Ucán Seca fue detenido y acusado del homicidio de una persona. En el expediente respectivo, desde su declaración inicial, estuvo sin la asistencia de un abogado, pese a que el acusado dijo que no hablaba español. Su proceso se desarrolló sin un traductor o intérprete de la lengua maya, que él habla. La defensora de oficio no estableció un mínimo plan de defensa para el señor Ucán. Se abstuvo de ofrecer o perfeccionar pruebas de descargo, no presentó conclusiones dentro el proceso, dejó de expresar agravios en la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva y tardó más de un año en intentar un juicio de garantías contra la sentencia de segunda instancia en la cual, su argumento central fue la falta de un traductor para Ucán durante el proceso. Las violaciones a los derechos humanos de Ucán Seca, a sus garantías de seguridad jurídica y debido proceso, principalmente la negación de un traductor y defensor de oficio bilingüe al emitir su declaración ministerial, motivaron la recomendación 40/2003 de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán y que ésta, junto con un organismo de la sociedad civil, promoviera ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la petición 261-104 para que se revise la actuación del Estado Mexicano frente a los derechos de un integrante de la etnia maya, caso que resulta paradigmático de la desprotección integral a sus prerrogativas esenciales. De la gestión referida, resultó el informe de admisibilidad No 49/08 emitido por dicha instancia internacional, con fecha 24 de julio del 2008. El 20 de octubre del año 2008, funcionarios de la Codhey, sostuvieron una reunión de trabajo en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con el Dr. Florentín Meléndez, Relator para México de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para tratar el caso de Ucán Seca, a quien se le solicitó prioridad a la atención del asunto, ya que el agraviado lleva 8 años y 9 meses privado de su libertad y sin recursos jurídicos internos que le permitan alguna acción para recuperarla. En ese encuentro se intercambiaron conocimientos y experiencias sobre la situación de los Derechos Humanos, en particular de la de México y de la población indígena maya en nuestra entidad; los temas pendientes de cumplimiento, y las acciones que se deben implementar para fortalecer su protección y garantía. Así el Sistema de Protección Interamericana de Derechos Humanos, es la única instancia viable para que Ucán Seca recupere su libertad. Lic. Jorge Victoria Maldonado. |